摘要：本文介紹了庭院作為一種傳統的建筑空間，蘊涵著(zhù)傳統的價(jià)值意義和文化內涵；他的空間圍合形式和空間構成，以及他在建筑中起到的不可或缺的作用。同時(shí)展望庭院空間在城市設計和景觀(guān)設計中的應用。

　　關(guān)鍵詞：傳統 庭院 空間

　　作用庭院，作為被人們習以為常的建筑空間，廣泛出現在現代建筑中。他是一種傳統的空間，也是作為文化載體融合于傳統建筑和現代建筑的各個(gè)側面。無(wú)數古典詩(shī)詞，文章畫(huà)像中都對庭院作出了生動(dòng)的勾畫(huà)。然而正是由于他的存在太過(guò)于平常，過(guò)于自然，往往使人們忽略了對庭院本身的思考�！笆裁词峭ピ�？”他有什么樣的形式？“為什么傳統民居建筑中，他的氣候控制性能這么好？”他究竟有什么樣的功能呢？下面讓我們來(lái)一起認識一下庭院這個(gè)傳統的空間。

　　一 、人們對庭院空間的需求

　　從古到今，人們似乎總是離不開(kāi)庭院。庭院的起源，是一個(gè)被歷史湮沒(méi)的年代，從可供考證的歷史來(lái)看，從商代的遺址中可見(jiàn)一斑，他已經(jīng)有3000多年的歷史。大至宮廷建筑，小到地方民居，庭院都是一個(gè)構成建筑空間的主要元素。隨著(zhù)時(shí)間的流逝，城市化日益發(fā)展，但人們始終也割舍不了對庭院的眷戀。蘇州一帶的園林就是最好的例子�！白悴怀鰬�(hù)可享受山林之趣”就是這種園林觀(guān)念的寫(xiě)照�，F代城市，被比喻為“石屎森林”。經(jīng)濟的飛速發(fā)展伴隨著(zhù)城市化的急速推進(jìn)。城市土地過(guò)度開(kāi)發(fā)，人口過(guò)分擁擠，居住密度過(guò)大，綠地減少。加上缺乏合理的城市規劃和設計，使得人與自然逐漸地被隔離，要擁有安靜的生活環(huán)境，優(yōu)美的大自然，清山綠草和新鮮空氣成為了現代人的奢望。庭院，這種人為的自然空間，再次成為我們的依賴(lài)，他在某種程度上滿(mǎn)足了我們對自然的需求。

　　二 、“庭院”釋義

　　“庭院”可以理解為一種空間�！队衿�》中：“庭者，堂階前也”：“院者，周坦也”�！队窈！分杏小疤孟轮灵T(mén)，謂之庭�！�；李咸有詩(shī)曰“不獨春花堪醉客，庭除長(cháng)見(jiàn)好花開(kāi)”。晏殊詩(shī)曰“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡”�！巴ピ骸痹凇赌鲜�。陶宏景傳》中有“特愛(ài)松風(fēng)，‘庭院’皆植，每聞其響，欣然為樂(lè )”的詩(shī)句。從這些文獻中，可以理解庭院為用墻坦圍合的在堂前的空間，這是由外界進(jìn)入廳堂強的過(guò)度空間。有植物，石景等。庭院四周有墻坦圍合，形成比較私密的空間，他的尺度以堂的大小決定。起初庭院只由四周的墻坦界定，后來(lái)圍合方式逐漸演變成以建筑，柱廊和墻坦等為界面。形成一個(gè)內向型的，對外封閉對內開(kāi)放的空間。

　　三、 庭院的形態(tài)

　　我國傳統建筑中的庭院空間經(jīng)過(guò)數千年的沉淀，隨著(zhù)歷史的發(fā)展，在明清兩代的江南私家園林中表現得尤其充分，其建筑空間形態(tài)豐富多樣，建筑藝術(shù)和園林意識融為一體。這種內向的空間反映了我國特有的空間意識，他把庭院空間看做是建筑空間的一部分，是建筑功能空間的外在延伸，隨著(zhù)庭院承擔的功能，位置和意境不同，庭院在建筑中或建筑群中的位置不同，也有各種特定的稱(chēng)謂如“中庭”、“前庭”、“后院”等。同時(shí)以詩(shī)詞文學(xué)賦予其一定的意境�！皾M(mǎn)院春色”、“松竹杏染”、“網(wǎng)師園”等。

　　綜觀(guān)我過(guò)傳統建筑中，庭院的圍合形式有以下幾種：

　　一是以院墻圍合建筑或建筑群的形式。由院墻和建筑構成這種圍合形式的單元，當建筑規模增大時(shí)，以單元并置的形式，院墻成為建筑群的邊界。

　　二是以建筑圍合而成的室外空間形成庭院，這是在傳統建筑中比較常見(jiàn)的一種圍合形式。代表建筑有北京的四合院。

　　三是以建筑為主體，周?chē)�以柱廊，墻坦等圍合的形式。傳統的園林建筑多采用這種靈活多變的形式。

　　四是以建筑圍合建筑，形成庭院。這種形式往往為了突出向心性，建筑與建筑之間以庭院為過(guò)度。有很多宗教建筑和宮殿建筑采用。

　　四 、庭院在建筑中的作用

　　庭院本身是一種空間形態(tài)，同時(shí)又受到文學(xué)文化上的限定。但作為建筑的庭院，他的作用大致可歸納為兩大類(lèi)。

　　4.1首先是景觀(guān)作用

　　庭院作為人工的自然空間，他使自然和建筑相結合，在庭院中設置景觀(guān)，如庭院綠化、假山、水池等，使得人在建筑中得到自然的美和藝術(shù)的美。一般來(lái)說(shuō)庭院空間，都經(jīng)過(guò)精心的視覺(jué)組織安排，通過(guò)各種手段形成中心，通常以山石，水體，建筑（構筑物）為庭院的主要內容。

　　以觀(guān)賞我主要功能的庭院，都離不開(kāi)以下幾種必要元素：

　　疊石

　　山石是庭院中必不可少的，傳統的石景處理手法是模仿自然界中的山勢。有“瘦、漏、透”的說(shuō)法。江南一帶的園林中，石的用量很大，能夠仿真山的脈絡(luò )氣勢，作出峰巒丘壑，洞府峭，曲岸石磯；或作為空間的劃分屏障，或倚墻而筑�，F代建筑中的庭院空間多依照古代疊石手法，也取自然的意境。

　　水體

　　俗話(huà)說(shuō)山水相依，以山泉或池水作為庭院空間的視覺(jué)中心也是傳統手法之一。水給人以寧靜的氛圍，又具有流動(dòng)的形態(tài)，水聲悅耳，為庭院帶來(lái)自然的生氣。庭院里的水體必須有一定的形。在傳統園林藝術(shù)中有“理水”之稱(chēng)。尤以模仿自然形態(tài)的水為得法，較少出現規則形的水。池岸有用山石卵石，形成自然曲線(xiàn)的駁岸。

　　水體的應用一般附以建筑，廊子，或觀(guān)景平臺等，使人可以感覺(jué)和觸摸水體。另外水還有調節局部氣候的作用。

　　4.2 庭院的生態(tài)作用

　　假山和水體，加上各種植物和建筑，他們都是構成庭院的主要元素。庭院除了景觀(guān)的作用外，他在建筑中的另外一大功能就是生態(tài)的作用。

　　庭院中的植物，植被以及水體都有調節下氣候的功能，此外，庭院的平面布局形式也對小氣候的調節起到極其關(guān)鍵的作用。例如廣州西關(guān)地區的住宅，（俗稱(chēng)西關(guān)小屋）他是構成“廣州西關(guān)大屋”和“竹筒屋”的基本單元。他的庭院布局和形態(tài)就對建筑本身的氣候調節起到了決定的作用。

　　西關(guān)小屋的平面布局形式

　　建筑以縱向發(fā)展，并垂直于街道，除正立面外，其他三面與鄰屋相連。同時(shí)必然設置前后天井各一個(gè)，面積前大后小，他們之間是以穿越建筑內部的一條“冷巷”（內廊）相連的。這里的天井可以理解為面積不大的庭院，是又建筑和三面的墻坦圍合而成的。后天井比前天井要深（即圍合的墻比較高），平天臺緊靠前天井。

　　由于設置了前后兩個(gè)平面形態(tài)和剖面形態(tài)不用的天井，使得西關(guān)小屋的自然通風(fēng)散熱效果比較理想。他實(shí)現通風(fēng)的形式有以下三種：

　　1. 風(fēng)壓通風(fēng)

　　當建筑外有主導風(fēng)作用于正面，建筑的正面就是形成正壓背風(fēng)面負壓從而形成風(fēng)壓差。風(fēng)從前庭院進(jìn)入室內，通過(guò)內廊由后庭院排出，形成穿堂風(fēng)。其風(fēng)速一般大于0.8M/S，在次風(fēng)速下人能明顯感覺(jué)到風(fēng)吹，使得建筑通風(fēng)散熱效果理想。由于廣州地區夏季主導風(fēng)多為陣風(fēng)，且建筑進(jìn)深較大，空氣流阻也大，所以風(fēng)壓通風(fēng)是不穩定的。

　　2. 熱壓通風(fēng)

　　由于前庭院面積較大，而且四周?chē)�合的墻坦也較低矮，所以他受到太陽(yáng)的照射面積要比后庭院大，且時(shí)間也較長(cháng)，使得前庭院空氣溫度比后庭院高，而空氣密度卻較小。當建筑處于靜風(fēng)環(huán)境中（平均風(fēng)速不超過(guò)1M/S）時(shí)，前后庭院空氣密度差就形成熱壓差�？諝鈴暮笸ピ和ㄟ^(guò)內廊流向前庭院。氣流速度一般是0.2M-0.5M/S，這種速度對人體沒(méi)有明顯吹風(fēng)感，只會(huì )覺(jué)得有點(diǎn)“陰涼”。

　　同樣的道理，在傳統園林建筑布局中，一般由廳堂和兩邊的廊廡圍合成庭院，大的建筑群左右還有偏廳和書(shū)房；以這為基本單元往進(jìn)深方向疊加而形成一條庭院——建筑——庭院的軸線(xiàn)，類(lèi)似于前述西關(guān)小屋的布局。庭院受到太陽(yáng)熱輻射作用使空氣上升，帶走室內空氣形成熱循環(huán)，這也是為什么在傳統建筑群中人們會(huì )感到“陰涼”的原因。

　　由于這種熱壓通風(fēng)的成因是由前后庭院的空氣溫差形成，而前后庭院是由建筑設計所確定的，他不受外界主導風(fēng)影響，因此這種熱壓通風(fēng)是穩定的。

　　3. 風(fēng)壓通風(fēng)和熱壓通風(fēng)同時(shí)作用

　　西關(guān)小屋的熱壓通風(fēng)是經(jīng)常存在的，等室外同時(shí)存在主導風(fēng)時(shí)，兩者就同時(shí)作用。這是比較復雜的情況。而風(fēng)壓通風(fēng)和熱壓通風(fēng)的方向是相反的，同時(shí)由于室外主導風(fēng)一般比熱壓氣流速度大，所以這時(shí)熱壓通風(fēng)讓位給風(fēng)壓通風(fēng)。

　　這種熱量交換的通風(fēng)經(jīng)過(guò)數學(xué)模型和實(shí)測得到證實(shí)。由西安建筑科技大學(xué)建筑學(xué)院提出的庭院式建筑熱環(huán)境數學(xué)模型得到的庭院空氣溫度。

　　通過(guò)實(shí)測，在夏季外界炎熱高溫的情況下，庭院的確能夠起到“自然空調”的作用，院內空氣溫度比外界有明顯下降；庭院熱穩定性良好，院內空氣溫度波動(dòng)明顯低于外界，最高溫度出現時(shí)間也有延遲。

　　4.3 提高和改善建筑空氣質(zhì)量

　　庭院除了對建筑熱環(huán)境有明顯調節作用外，還能提高建筑空氣質(zhì)量。隨著(zhù)現代科技的發(fā)展，建筑機械供熱、通風(fēng)和空調系統的使用頻繁，并且在技術(shù)上日趨完善，但人們生活在這種人為的“舒適”環(huán)境中卻感到越來(lái)越不“舒適”。于是人們開(kāi)始抱怨空調工程師們設計不好，而空調工程師們則歸咎于使用者心理作怪。還有很多相關(guān)的調查和研究證實(shí)，長(cháng)期生活在這種環(huán)境里的人會(huì )在不同程度上出現呼吸道不舒服或干燥、鼻塞、頭痛、容易得感冒；還有關(guān)節酸痛，易得風(fēng)濕��；思想不集中或昏沉無(wú)力，健康狀況不斷下降等。這些癥狀還有一個(gè)生動(dòng)的名字：“空調癥”�；颉敖ㄖ�綜合癥”。

　　而生活在傳統院落建筑中的人們，多年以來(lái)卻沒(méi)有這種“貴族”病癥。庭院式建筑在選址、朝向、平面布局、空間組合乃至建筑材料的選擇等方面都體現了人們適應與利用自然的思想和經(jīng)驗。最近有報告表明，新鮮空氣氣味的不足，是全空調建筑普遍存在的問(wèn)題。而傳統庭院建筑卻能很好地解決他。

　　在有機械通風(fēng)或空調的建筑內，新鮮空氣的供給量常常大于自然通風(fēng)，室內含氧量也大大超過(guò)衛生要求的量。這時(shí)即使增加新風(fēng)量也無(wú)助于減輕這種建筑綜合癥。關(guān)鍵的是人們其實(shí)并不需要更多的氧氣，而是需要新鮮空氣的氣味。而在空調系統中，當新鮮空氣被系統吸入后，要經(jīng)過(guò)過(guò)濾、熱濕處理，然后通過(guò)風(fēng)道系統（包括風(fēng)機，盤(pán)管，出風(fēng)口等）送進(jìn)室內，新鮮空氣在通過(guò)這些設備的過(guò)程中其氣味早已消失。如果這些設備如過(guò)濾器有積塵，加濕水有氣味或者淋水室發(fā)霉等因素，更使進(jìn)入室內的空氣帶有異味，人就會(huì )感到空氣不新鮮。

　　室內許多污染物如塵�；蚨�氧化碳等比空氣重的燃燒產(chǎn)物一般沿地面擴散，而污染物的濃度一般是隨高度增加而減少的，在較高處的室外空氣比較低處的空氣來(lái)的清潔新鮮。而正由于庭院建筑的開(kāi)放性天井，能從天空中引進(jìn)較清潔新鮮的空氣，同時(shí)庭院內因熱壓通風(fēng)而聚集的二氧化碳、塵埃等有害氣體在重力作用下鏡庭院內的排水系統排除，比空氣輕的有害氣體從庭院上空逸出，使庭院內空氣通過(guò)天井上空與較高處的新鮮空氣產(chǎn)生交換，庭院內始終保持比較好的空氣質(zhì)量。同時(shí)由于院內有植被綠化，能對院內空氣、土壤和水進(jìn)行生態(tài)循環(huán)處理，吸收二氧化碳，放出氧氣，從而大大改善庭院空氣循環(huán)效果。

　　庭院建筑由于他良好的熱環(huán)境性能和空氣凈化性能，形成一個(gè)適合人們居住的自然環(huán)境，故此庭院在建筑中的生態(tài)功能尤其重要。

　　除了上述兩大作用外，庭院當然還有很多方面的作用，例如在建筑設計中的空間處理作用，也可以是建筑功能的外延，同時(shí)他還承載很多文化和觀(guān)念上的作用，這些都但是可以作為一項專(zhuān)題深入探討的。

　　五、 充分發(fā)揮庭院在城市環(huán)境中的作用

　　我們認識了有關(guān)庭院的歷史背景，形態(tài)，以及功能作用，然而如何將傳統建筑中庭院的處理手法巧妙地融合到現代建筑的設計中，去改善城市的整體環(huán)境，改善我們的建筑設計，特別是現在隨著(zhù)城市建筑密度大增，高層建筑的發(fā)展中，如何解決傳統庭院建筑和現代建筑在空間處理上的矛盾，將會(huì )是建筑師們面臨的重要課題。

　　可持續發(fā)展的城市設計和建筑設計理論的提出，人們對居住環(huán)境質(zhì)量的日益重視，建筑師和環(huán)境工作者們必須更重視對庭院空間的研究，他作為我們中國建筑文化的精華部分，必然為城市建設和景觀(guān)設計帶來(lái)新的氣息。

　　參考文獻

　　1.中國古典園林史  周維權 著(zhù)    清華大學(xué)出版社  1999 .01

　　2.庭院建筑空氣環(huán)境初探   王志毅等   四川建筑科學(xué)研究  2003.03

　　3.傳統符號與建筑外部空間處理   李龍   重慶工業(yè)高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報   2004.06

　　4.中國建筑史   中國建筑工業(yè)出版社

　　5.庭院式民居夏季熱環(huán)境研究    趙敬源等  西北建筑工程學(xué)院學(xué)報  2001.03

　　6.廣州西關(guān)小屋物理環(huán)境研究    湯國華   華南建筑學(xué)院西院學(xué)報

　　7.廣州城市傳統民居考    潘安   華中建筑   1996

　　8.蘇州園林的理水藝術(shù)   雍振華   蘇州城建環(huán)保學(xué)院學(xué)報