建設部定于2007年3月28日（星期三）上午10：00時(shí)舉行新聞發(fā)布會(huì )，由建設部新聞發(fā)言人李秉仁主持，請城鄉規劃司司長(cháng)唐凱介紹城鄉規劃方面的有關(guān)情況，并回答記者提問(wèn)。歡迎媒體記者光臨（請帶記者證）。

　　為使記者在發(fā)布會(huì )上獲得更多信息，提高發(fā)布會(huì )效率，歡迎通過(guò)電子郵件或傳真將您對此場(chǎng)發(fā)布會(huì )感興趣和關(guān)注的問(wèn)題反饋給我們。

　　郵箱：jsbxcc@cein.gov.cn

　　電話(huà)：58933970

　　傳真：58934526

　　地點(diǎn)：建設部五樓禮堂（北京市三里河路9號建設部辦公樓內）

　　NOTICE

　　The Ministry of Construction welcomes your attendance to the press conference held at 10：00 AM， March 28， 2007. Mr. Li Bingren， MOC press spokesman will preside over the conference， and Mr. Tang Kai， Director General， Department of Rural and Urban Planning of the Ministry of Construction， will introduce the urban and rural planning issues and answer your questions.

　　In order to deliver more information at the press conference and improve the working efficiency， we welcome your feedback of the most concerned or interested questions by email or fax.

　　Email address： jsbxcc@cein.gov.cn

　　Tel：58933970

　　Fax：58934526

　　Press conference venue： Auditorium on the 5th floor of the Ministry of Construction Main Building， 9 Sanlihe Road， Beijing