第一章　總則

　　第一條　為保護太湖水源，確保太湖水域不受污染，維持水質(zhì)良好狀態(tài)，保持生態(tài)平衡，根據《中華人民共和國環(huán)境保護法（試行）》的有關(guān)規定，特制定本條例。

　　第二條　保護太湖水源的方針是：全面規劃，合理布局，防治結合，以防為主，依靠群眾，加強管理。

　　第三條　本條例適用于：太湖湖體、沿湖岸五公里陸地、沿湖河口上溯十公里的河道。上述范圍定為太湖水源保護區（簡(jiǎn)稱(chēng)保護區）。

　　第四條　沿湖一切單位和公民，有義務(wù)保護太湖水源，并有權對污染和損害太湖的行為進(jìn)行監督，檢舉和控告。

　　第二章　保護要求

　　第五條　沿湖各級人民政府，在制定和調整國民經(jīng)濟計劃時(shí)，應按國家風(fēng)景旅游區的水源保護要求，統籌安排太湖水源保護工作，并認真組織實(shí)施。

　　第六條　保護區內禁止新建污染水源的工程項目。凡有新建、擴建、改建項目的單位，均應提出環(huán)境影響報告書(shū)，經(jīng)過(guò)環(huán)境保護部門(mén)審查同意后，才能列入建設計劃。

　　第七條　保護區內現有工礦企事業(yè)單位（包括飯店、賓館和醫療單位），應積極防治污染，限期達到本條例規定的排放標準。嚴重污染水域而無(wú)法治理的單位，應予停產(chǎn)、轉產(chǎn)或搬遷。

　　第八條　保護區內禁止向水域排放或傾倒尾礦、矸石、粉煤灰、工業(yè)廢渣、垃圾、放射性廢渣、廢物等固體廢物。堆放固體廢棄物的場(chǎng)地和堆放原料的場(chǎng)地，均應有專(zhuān)用防滲、防洪、防溢措施。

　　第九條　保護區外的單位，凡經(jīng)監測確認對太湖水源有嚴重污染的，應按本條例第七條執行。

　　第十條　保護區內應控制使用有機氯農藥，推廣高效低毒低殘留農藥，并逐步采取綜合防治病蟲(chóng)害的措施。

　　禁止捕殺鳥(niǎo)類(lèi)、青蛙，保護害蟲(chóng)的天敵。

　　第十一條　凡進(jìn)入保護區的船只，應裝置污物桶或污物柜。機動(dòng)船只、拖輪船隊，應裝置油水分離器；裝置掛槳機的船只，應安裝集油裝置，防止漏油。禁止向水域排放未經(jīng)處理的有毒有害污水、污物、糞便。保護區內船只集中的港口、碼頭，應建立污水污物處理設施。

　　第十二條　凡運輸有毒有害物資、油類(lèi)、糞便進(jìn)入保護區的船只，應有防滲、防溢、防漏設施。

　　第十三條　禁止圍湖造田、圍湖養殖及其它縮小太湖湖面的行為，以保持太湖調蓄能力。

　　第十四條　保護區內應大力植樹(shù)造林，禁止亂砍濫伐，以保護植被，保持生態(tài)平衡。在條件適宜的沿岸湖區，應有計劃地種植蘆葦等植物，做好護岸、護坡和水土保持工作。

　　第三章　管　理

　　第十五條　江蘇省人民政府設立江蘇省太湖水源保護委員會(huì )，組織、協(xié)調沿湖各地保護水源的工作，其主要職責是：

　　一、擬訂太湖水源保護法規、條例，報領(lǐng)導機關(guān)批準；

　　二、督促保護區內沿湖地、市、縣的各部門(mén)、各單位執行有關(guān)太湖水源保護的方針、政策和法律、條例，檢查、督促各部門(mén)、各單位執行太湖水源保護規劃；

　　三、制定保護區內環(huán)境污染防治規劃；

　　四、檢查、督促各部門(mén)對太湖保護區內污染源的限期治理；

　　五、會(huì )同有關(guān)部門(mén)審查批準保護區內大中型基本建設項目和技術(shù)措施項目的環(huán)境影響報告書(shū)。

　　太湖水源保護委員會(huì )下設辦公室，負責日常管理事項。

　　第十六條　太湖水質(zhì)監測中心站是太湖水源保護委員會(huì )的事業(yè)機構。其主要任務(wù)是：

　　一、組織、協(xié)調沿湖各地及有關(guān)部門(mén)對太湖水質(zhì)進(jìn)行監測、監視和監測的科學(xué)研究；

　　二、向太湖水源保護委員會(huì )和有關(guān)部門(mén)定期報送監測資料，報告污染情況，提出防治建議。

　　第十七條　各部門(mén)分別承擔保護太湖水源的有關(guān)責任：

　　計劃部門(mén)負責發(fā)展經(jīng)濟與保護太湖的綜合平衡工作；

　　經(jīng)濟建設部門(mén)負責基本建設項目和老企業(yè)的技術(shù)改造項目的“三同時(shí)”（即防治污染設施與主體工程同時(shí)設計、同時(shí)施工、同時(shí)投產(chǎn)）的實(shí)施工作；

　　工業(yè)部門(mén)和其他各部門(mén)負責本部門(mén)的污染防治工作；

　　科學(xué)技術(shù)部門(mén)負責保護太湖水源和生態(tài)平衡的科研工作。

　　第十八條　沿湖地區行政公署和市、縣人民政府及其環(huán)境保護部門(mén)，應按太湖水源保護委員會(huì )的統一規劃，負責督促所轄保護區內污染單位的限期治理；審查批準小型基本建設項目和技術(shù)措施項目環(huán)境影響報告書(shū)；檢查、督促工礦企事業(yè)單位的環(huán)境管理；以及對太湖、主要河道的水質(zhì)進(jìn)行監測。

　　第十九條　凡向保護區內排放污染物的單位，應按照國務(wù)院和江蘇省人民政府頒發(fā)的排污收費和罰款的有關(guān)規定和辦法，向當地環(huán)境保護部門(mén)交納排污費。

　　第二十條　凡發(fā)生事故性污染的單位，應立即采取緊急措施，防止擴大污染，消除對人、畜、水產(chǎn)資源的危害，并于二十四小時(shí)內上報當地環(huán)境保護部門(mén)和有關(guān)部門(mén)。

　　第四章　標準和監測

　　第二十一條　根據國家頒發(fā)的有關(guān)標準，結合太湖水源情況，特頒布太湖水質(zhì)標準（詳見(jiàn)附件）。

　　第二十二條　太湖水源保護區內各排污單位，執行以下排放標準：

　　一、含重金屬及其化合物的廢水按《太湖水質(zhì)標準》；

　　二、直接排入太湖湖體的廢水按《太湖水質(zhì)標準》；

　　三、其他廢水和廢氣按各地方標準。

　　第二十三條　太湖水質(zhì)監測標準分析方法，執行國務(wù)院環(huán)境保護領(lǐng)導小組辦公室頒布的《環(huán)境監測標準分析方法（試行）》。

　　第五章　獎勵和懲罰

　　第二十四條　對保護太湖水源作出顯著(zhù)成績(jì)的單位和個(gè)人，各地人民政府應予以表彰和獎勵。

　　第二十五條　凡因排放污染物，使公私財物造成損失的，排污單位和個(gè)人應對受損失者負責賠償。因責任事故造成污染，引起人員傷亡或使農、林、牧、副、漁業(yè)遭受重大損失的單位，應對其領(lǐng)導人、直接責任者追究行政責任、經(jīng)濟責任，直至依法追究刑事責任。

　　第二十六條　凡違反本條例的單位和個(gè)人，各級環(huán)境保護部門(mén)應視情節輕重予以批評、警告、罰款、停產(chǎn)治理，必要時(shí)報經(jīng)同級人民政府批準，責令污染單位轉產(chǎn)或搬遷。

　　第六章　附則

　　第二十七條　本條例自1982年10月1日起施行。