�。�1）詳細規劃和城市設計是在總體規劃指導下對局部地段的物質(zhì)要素進(jìn)行設計，都有“定形”這一特點(diǎn)，從評價(jià)標準方面看，詳細規劃較多地涉及各類(lèi)技術(shù)經(jīng)濟指標，與上一層次分區規劃或總體規劃的匹配是其評價(jià)的基本標準；它是作為城市建設管理的依據而制定的，較少考慮與人活動(dòng)相關(guān)的環(huán)境和場(chǎng)所意義問(wèn)題。而城市設計卻更多地與具體的城市生活環(huán)境和人對實(shí)際空間體驗的評價(jià)，如藝術(shù)性、可識別性、舒適性、心理滿(mǎn)意程度等難以用定量形式表達的標準相關(guān)。

　�。�2）從重點(diǎn)上講，詳細規劃更偏重于用地性質(zhì)、建筑道路等兩邊的平面安排；而城市設計則更側重于建筑群體的空間格局、開(kāi)放空間和環(huán)境的設計、建筑小品的空間布置和設計等。

　�。�3）從內容上講，詳細規劃更多涉及工程技術(shù)問(wèn)題（如區劃、道路、管線(xiàn)、豎向設計），體現的是規劃實(shí)施的步驟和建設項目的安排，考慮的是局部與整體的關(guān)系、建筑與市政設施工程的配套、投資與建設量的配合，而城市設計更多涉及感性（尤其是視覺(jué)）認識及其對人們行為、心理上的影響，表現為在法規控制下的具體空間環(huán)境設計。

　�。�4）從工作深度上講，詳細規劃常用l/1000或l/500圖紙，以表現二維內容為主，成果偏重于法律性的條款、政策，方案和圖紙則居于次要地位。而城市設計多用1/500，甚至1/200圖紙，成果圖文并茂，圖紙、文本、導則均在其中起重要作用，且具有一定的實(shí)施操作彈性和前瞻性，并附有充分的具有三維直觀(guān)效果的表現圖紙，成果較詳細規劃更細致。