柬埔寨王國土地法（九）
第七部分 罰則
第十九章 侵害所有權
第247條：侵害不動(dòng)產(chǎn)的所有權和其它權利依本法構成可被懲罰的行為，損害應獲民事賠償。
第248條：以下行為視為對不動(dòng)產(chǎn)的所有權和其它權利的侵害：
1.事實(shí)上，故意侵害占有不動(dòng)產(chǎn)，違反登記機構頒發(fā)的證明；
2.事實(shí)上，妨害其土地未納入登記索引圖，依本法其所有權未充分加強的不動(dòng)產(chǎn)的和平持有人和占有人；
3.不符合本法第17、18、19條，不適當或不合法地開(kāi)始占有國家的公共和私人的財產(chǎn)；
4.除符合社會(huì )目的的土地許可之外的許可轉化為所有權。
第249條：上一條款的侵害所有權可由主管機構或個(gè)人或與機構的代理合謀進(jìn)行。
第250條：侵害不動(dòng)產(chǎn)合法權利的官員或主管機構除受刑事和民事處罰外還應受行政處罰。
第1分部 個(gè)人侵害公共和私人的財產(chǎn)
第1小分部 侵害私人所有權
第251條：任何人故意正式使用而偽造證明，無(wú)論其形式，應入監一至五年。
第252條：任何人誤導或欺騙登記官履行職責或登記機構注冊土地，應被罰款500，000至3，000，000瑞爾并/或入監1至6月。
第253條：任何人對不動(dòng)產(chǎn)的善意占有人使用暴力，無(wú)論其權利是否已確立或存在爭議，應被罰款1，500，000至25，000，000瑞爾，并/或入監6月至2年。
除上述處罰外，侵權人應對其暴力行為引起的民事?lián)p失承擔責任。
如暴力行為系他人指使，他人本身未參加暴力行為，應受暴力行為人一樣的處罰。
第254條：任何情況下都不應通過(guò)私人的力量保護個(gè)人的財產(chǎn)權利或強迫法院判決占有人強制搬離。任何人為上述目的使用私人力量應被罰款3，000，000至25，000，000瑞爾，并/或入監6月至2年。
第255條：任何人銷(xiāo)售或擔保不屬于他的不動(dòng)產(chǎn)應入監6月至3年，無(wú)論他造成的民事?lián)p害。
第256條：任何人不顧法律和法規禁止，耕作其土地或故意提供或出租給第三方耕作，應被罰款15，000，000至45，000，000瑞爾，并按現行法入監。
第257條：不可分財產(chǎn)的共有人侵害了本法第180條規定的不動(dòng)產(chǎn)的共有部分，應被罰款1，500，000至9，000，000瑞爾。如系累犯應加倍受罰。
第258條：共有人拒絕履行維護共有財產(chǎn)的義務(wù)或不尊重本法第185條規定的公共秩序，應被罰款500，000至3，000，000瑞爾。
第2小分部 侵害公共財產(chǎn)
第259條：侵害公共財產(chǎn)應被罰款5，000，000至50，000，000瑞爾，并/或入監1至5年。
侵入者應立即從公共財產(chǎn)搬離。他無(wú)權對其就財產(chǎn)的工程或改良要求任何補償。
如在本法生效前占有了國家的公共財產(chǎn)并有文件證明從另一方購買(mǎi)，可要求主管機構對非法出售國家公共財產(chǎn)的人進(jìn)行法律措施以彌補其因此的損失。在任何情況下，無(wú)權繼續占有國家公共財產(chǎn)。
第260條：任何人搬離、移動(dòng)或破壞登記標志的水泥標記、標點(diǎn)或位置應被主管機構警告。如累犯，應被罰款500，000至3，000，000瑞爾，并/或入監1至6月，無(wú)論其造成的民事?lián)p害。
第2分部 行政機構對公共或私人財產(chǎn)的侵害
第261條：官員或機構無(wú)論其是否執行命令，濫用職權從和平占有者沒(méi)收不動(dòng)產(chǎn)應被罰款10，000，000至25，000，000瑞爾，并受行政處罰。
偽造、錯誤地制作證明或脅迫上述占有人構成濫用權利。暴力沒(méi)收不動(dòng)產(chǎn)的侵權人，除罰款外，應入監6月至2年。發(fā)出錯誤命令的人應受侵權人一樣的處罰。
第262條：主管機構或任何武裝力量在負責維護公共秩序和保護私人財產(chǎn)的領(lǐng)域錯誤地取得了不動(dòng)產(chǎn)，應被罰款3，000，000至30，000，000瑞爾，并/或入監2至5年，并受行政處罰。
第263條：疏忽或容許私人錯誤地對待所有人、持有人或和平占有人的機構，應被罰款1，000，000至10，000，000瑞爾，并受行政處罰。
第264條：任何登記官濫用職權的行為應被罰款1，000，000至5，000，000瑞爾，并受行政處罰。
上述濫用包括遞交虛假的官方數據、頒發(fā)偽造的證明文件，撤消抵押和其他權利，故意隱瞞標界和任何登記文件的記載疏忽。
第265條：負責管理山地社會(huì )區域的機構侵害其土地權利，應被罰款1，000，000至9，000，000瑞爾，并/或入監2-5年，并受行政處罰。
第266條：負責管理宗教不動(dòng)產(chǎn)的人侵害其土地權利，應歸還財產(chǎn)，被罰款1，500，000至9，000，000瑞爾。
第八部分 最后條款
第267條：任何與本法相違背的條款無(wú)效。
第268條：本法應立即公布。
第七部分 罰則
第十九章 侵害所有權
第247條：侵害不動(dòng)產(chǎn)的所有權和其它權利依本法構成可被懲罰的行為，損害應獲民事賠償。
第248條：以下行為視為對不動(dòng)產(chǎn)的所有權和其它權利的侵害：
1.事實(shí)上，故意侵害占有不動(dòng)產(chǎn)，違反登記機構頒發(fā)的證明；
2.事實(shí)上，妨害其土地未納入登記索引圖，依本法其所有權未充分加強的不動(dòng)產(chǎn)的和平持有人和占有人；
3.不符合本法第17、18、19條，不適當或不合法地開(kāi)始占有國家的公共和私人的財產(chǎn)；
4.除符合社會(huì )目的的土地許可之外的許可轉化為所有權。
第249條：上一條款的侵害所有權可由主管機構或個(gè)人或與機構的代理合謀進(jìn)行。
第250條：侵害不動(dòng)產(chǎn)合法權利的官員或主管機構除受刑事和民事處罰外還應受行政處罰。
第1分部 個(gè)人侵害公共和私人的財產(chǎn)
第1小分部 侵害私人所有權
第251條：任何人故意正式使用而偽造證明，無(wú)論其形式，應入監一至五年。
第252條：任何人誤導或欺騙登記官履行職責或登記機構注冊土地，應被罰款500，000至3，000，000瑞爾并/或入監1至6月。
第253條：任何人對不動(dòng)產(chǎn)的善意占有人使用暴力，無(wú)論其權利是否已確立或存在爭議，應被罰款1，500，000至25，000，000瑞爾，并/或入監6月至2年。
除上述處罰外，侵權人應對其暴力行為引起的民事?lián)p失承擔責任。
如暴力行為系他人指使，他人本身未參加暴力行為，應受暴力行為人一樣的處罰。
第254條：任何情況下都不應通過(guò)私人的力量保護個(gè)人的財產(chǎn)權利或強迫法院判決占有人強制搬離。任何人為上述目的使用私人力量應被罰款3，000，000至25，000，000瑞爾，并/或入監6月至2年。
第255條：任何人銷(xiāo)售或擔保不屬于他的不動(dòng)產(chǎn)應入監6月至3年，無(wú)論他造成的民事?lián)p害。
第256條：任何人不顧法律和法規禁止，耕作其土地或故意提供或出租給第三方耕作，應被罰款15，000，000至45，000，000瑞爾，并按現行法入監。
第257條：不可分財產(chǎn)的共有人侵害了本法第180條規定的不動(dòng)產(chǎn)的共有部分，應被罰款1，500，000至9，000，000瑞爾。如系累犯應加倍受罰。
第258條：共有人拒絕履行維護共有財產(chǎn)的義務(wù)或不尊重本法第185條規定的公共秩序，應被罰款500，000至3，000，000瑞爾。
第2小分部 侵害公共財產(chǎn)
第259條：侵害公共財產(chǎn)應被罰款5，000，000至50，000，000瑞爾，并/或入監1至5年。
侵入者應立即從公共財產(chǎn)搬離。他無(wú)權對其就財產(chǎn)的工程或改良要求任何補償。
如在本法生效前占有了國家的公共財產(chǎn)并有文件證明從另一方購買(mǎi)，可要求主管機構對非法出售國家公共財產(chǎn)的人進(jìn)行法律措施以彌補其因此的損失。在任何情況下，無(wú)權繼續占有國家公共財產(chǎn)。
第260條：任何人搬離、移動(dòng)或破壞登記標志的水泥標記、標點(diǎn)或位置應被主管機構警告。如累犯，應被罰款500，000至3，000，000瑞爾，并/或入監1至6月，無(wú)論其造成的民事?lián)p害。
第2分部 行政機構對公共或私人財產(chǎn)的侵害
第261條：官員或機構無(wú)論其是否執行命令，濫用職權從和平占有者沒(méi)收不動(dòng)產(chǎn)應被罰款10，000，000至25，000，000瑞爾，并受行政處罰。
偽造、錯誤地制作證明或脅迫上述占有人構成濫用權利。暴力沒(méi)收不動(dòng)產(chǎn)的侵權人，除罰款外，應入監6月至2年。發(fā)出錯誤命令的人應受侵權人一樣的處罰。
第262條：主管機構或任何武裝力量在負責維護公共秩序和保護私人財產(chǎn)的領(lǐng)域錯誤地取得了不動(dòng)產(chǎn)，應被罰款3，000，000至30，000，000瑞爾，并/或入監2至5年，并受行政處罰。
第263條：疏忽或容許私人錯誤地對待所有人、持有人或和平占有人的機構，應被罰款1，000，000至10，000，000瑞爾，并受行政處罰。
第264條：任何登記官濫用職權的行為應被罰款1，000，000至5，000，000瑞爾，并受行政處罰。
上述濫用包括遞交虛假的官方數據、頒發(fā)偽造的證明文件，撤消抵押和其他權利，故意隱瞞標界和任何登記文件的記載疏忽。
第265條：負責管理山地社會(huì )區域的機構侵害其土地權利，應被罰款1，000，000至9，000，000瑞爾，并/或入監2-5年，并受行政處罰。
第266條：負責管理宗教不動(dòng)產(chǎn)的人侵害其土地權利，應歸還財產(chǎn)，被罰款1，500，000至9，000，000瑞爾。
第八部分 最后條款
第267條：任何與本法相違背的條款無(wú)效。
第268條：本法應立即公布。
